HONGKONG
HONGKONG
地域 / 言語
読み込み中...
言語

Richtlinie zu Korrekturen und Berichtigungen

Letzte Aktualisierung: 20. März 2026

24Watchin (nachfolgend „diese Website“) ist bestrebt, zutreffende und leicht verständliche Informationen bereitzustellen. Nach der Veröffentlichung eines Artikels kann sich jedoch herausstellen, dass sachliche Fehler, redaktionelle Fehler, Ungenauigkeiten in der Übersetzung, Aktualisierungsbedarf oder sonstige Umstände vorliegen. Für solche Fälle legt diese Website die nachstehende Richtlinie zu Korrekturen und Berichtigungen fest, um angemessene Berichtigungen, Korrekturen, Aktualisierungen oder Löschungen vorzunehmen.

1. Grundsatz

Diese Website bemüht sich um die Sicherstellung der Richtigkeit und Zuverlässigkeit der veröffentlichten Informationen. Werden nach der Veröffentlichung eines Artikels Fehler oder unangemessene Inhalte festgestellt, werden je nach Inhalt und Ausmaß der Auswirkungen Berichtigungen, Korrekturen, Ergänzungen, Aktualisierungen, Löschungen oder sonstige geeignete Maßnahmen vorgenommen.

2. Gegenstand von Korrekturen und Berichtigungen

  • wenn sachliche Angaben fehlerhaft sind
  • wenn Schreibfehler bei Personennamen, Ortsnamen, Organisationsnamen, Funktionsbezeichnungen, Datums- oder Zeitangaben, Zahlen oder ähnlichen Angaben vorliegen
  • wenn Zitate, Quellenangaben, Verlinkungen oder sonstige Referenzinformationen fehlerhaft sind
  • wenn bei übersetzten Artikeln Fehlübersetzungen oder ungenaue Formulierungen vorliegen, die die Bedeutung des Originaltextes beeinflussen
  • wenn aufgrund von nach der Veröffentlichung bekannt gewordenen neuen Informationen eine Ergänzung oder Aktualisierung des Inhalts für notwendig erachtet wird
  • wenn Rechtsverletzungen, Verstöße gegen Gesetze und Vorschriften, unangemessene Ausdrucksweisen oder sonstige Probleme festgestellt werden

3. Methoden der Berichtigung und Korrektur

(1) Geringfügige Korrekturen

Bei Tippfehlern, fehlenden Wörtern, uneinheitlicher Schreibweise, Linkkorrekturen oder anderen geringfügigen Änderungen, die keine wesentlichen Auswirkungen auf den Kern des Artikels oder die Wahrnehmung der Fakten haben, kann diese Website die Korrektur im Prinzip direkt ohne besonderen Hinweis vornehmen.

(2) Inhaltsbezogene Korrekturen

Bei Korrekturen, die einen gewissen Einfluss auf die Bedeutung des Artikels, die Fakten oder das Verständnis des Lesers haben, weist diese Website bei Bedarf innerhalb des Artikels auf den Inhalt der Korrektur hin oder fügt einen erläuternden Kommentar hinzu.

(3) Wichtige Berichtigungen

Bei Fehlern in wesentlichen Teilen des Artikels oder erheblichen redaktionellen Fehlern, die irreführend sein können, weist diese Website innerhalb des Artikels oder auf eine andere für angemessen erachtete Weise deutlich auf die erfolgte Berichtigung hin.

(4) Aktualisierungen

Wenn neue oder ergänzende Informationen eingehen, werden diese unter Umständen nicht als „Berichtigung“ behandelt, sondern als „Aktualisierung“ oder „Ergänzung“ in den Inhalt aufgenommen.

(5) Löschung oder Nichtveröffentlichung

Bei rechtlichen Problemen, Rechtsverletzungen, kritischen Fehlern oder in sonstigen Situationen, in denen diese Website die Fortsetzung der Veröffentlichung eines Artikels für unangemessen hält, kann sie den Artikel ganz oder teilweise löschen, offline nehmen oder ersetzen.

4. Umgang mit übersetzten Artikeln

Diese Website kann Artikel auf der Grundlage fremdsprachiger Informationen erstellen oder Übersetzungen veröffentlichen. Bei übersetzten Artikeln können Korrekturen in folgenden Fällen vorgenommen werden:

  • wenn der Originaltext aktualisiert oder ersetzt wurde
  • wenn die Übersetzungsformulierungen bei der Erstveröffentlichung ungenau waren
  • wenn aufgrund von regionalen, institutionellen oder kulturellen Unterschieden ergänzende Erläuterungen für notwendig erachtet werden

5. Anträge auf Löschung oder Berichtigung

Hinweise zu Artikelinhalten, Mitteilungen über Korrekturen oder Anträge auf Löschung senden Sie bitte über das Kontaktformular. Bitte geben Sie dabei nach Möglichkeit die folgenden Informationen an:

  • URL des betreffenden Artikels
  • Titel des Artikels
  • betroffene Stelle und Inhalt des Hinweises
  • Informationen oder Unterlagen als Beleg
  • Ihre Kontaktangaben

6. Entscheidung über Maßnahmen

Diese Website prüft eingehende Hinweise und Stellungnahmen unter Berücksichtigung ihres Inhalts. Es wird jedoch nicht gewährleistet, dass auf jede Mitteilung einzeln geantwortet oder jede gewünschte Korrektur vorgenommen wird. Ob, in welcher Weise und zu welchem Zeitpunkt Maßnahmen ergriffen werden, wird auf Grundlage redaktioneller und betrieblicher Entscheidungen bestimmt.

7. Umgang mit älteren Artikeln

Bei älteren Artikeln kann es aufgrund später eingetretener Änderungen der Umstände vorkommen, dass ihr Inhalt nicht mehr dem aktuellen Stand entspricht. Es wird nicht gewährleistet, dass sämtliche älteren Artikel fortlaufend auf den neuesten Stand gebracht werden.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Der Betreiber dieser Website kann den Inhalt dieser Seite bei Bedarf ändern. Die geänderten Inhalte gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf dieser Website.

9. Kontakt

BetreiberThe Dexent Media Enterprises
KontaktZum Kontaktformular